توی این درس می خوایم یه مطلب خیلی ساده و اما خیلی مهم رو یاد بگیریم ...

اون هم صرف افعال بی قاعده ای است که هم بسیار پر کاربرد هستند و هم برای صرف افعال در زمان های دیگه نقش فعل کمکی رو بازی می کنند و یادگیریش الزامی است.

امروز اولین اون فعل ها، یعنی فعل être رو یاد می گیریم.

Être

Noussommes	Je suis
Vous êtes	Tu es
Ils/elles sont	Il/elle est

موارد استفاده :

·         برای معرفی:

من معلم هستم	Je suis professeur
تو دانشجو هستی	Tu es étudiant
ما پرستار هستیم	Nous sommes infirmiers

·         بیان صفات در فرانسه

من خسته هستم	Je suis fatigué
او (مونث)شجاع است	Elle est courageuse
شما بد جنس هستید	Vous êtes méchant
تو خجالتی هستی	Tu es timide
ما آماده هستیم	Nous sommes prêts

·         بیان ملیت ها

من فرانسوی هستم	Je suis Français
ما ایرانی هستیم	Nous sommes Iraniens

موارد استفاده از فعل être   ادامه دارد که بر حسب مورد در درسهای آینده گفته خواهد شد.

فقط یادتون نره خیلی خوب یادش بگیرید چون بدون بلد بودن اون نمی تونید فرانسه حرف بزنید.

    در قسمت نظرات به صورت عمومی بپرسید تا پاسخ رو بقیه دوستان هم ببینند، شاید سوال دیگران هم باشه

برچسب‌ها: Être,
نحوه ی صرف افعال بی قاعده در زبان فرانسه,
صرف فعل Être,
کاربر افعال در زبان فرانسه 

 حروف تعریف

حروف تعریف نا شناخته(نکره)

حرف تعریف ناشناخته یا نکره زمانی بکار می رود که اسمی که در باره آن صحبت می شود از نظر گوینده و شنونده ناشناس باشد .

مونث      Féminin	مذکر      Masculin
uneیک زن        une femme یک پرستار une infirmiere	unیک مرد      un homme یک پرستار un infirmier	مفرد  Singulier
desزنان        des femmesکارگران   des ouvriéres	des مردان     des hommes کارگران   des ouvriers	جمع  Pluriel

برچسب‌ها: حروف تعریف, حروف تعریف ناشناخته, نکره

parler

مثال ۱:  در مورد فعل parler  (حرف زدن) ریشه فعل parl می باشد که با حذف er بدست آمده است .

بنابراین صرف فعل بصورت زیر می باشد :

Nous parlons	Je Parle
Vous parlez	Tu parles
Ils/elles parlent	Il/elle parle

مثال 2: در مورد فعل  donner (دادن) ریشه فعل donn و صرف فعل بصورت زیر می باشد :

Nous donnons	Je donne
Vous donnez	Tu donnes
Ils/elles donnent	Il/elle donne

برچسب‌ها: صرف افعال دسته ی اول

صرف افعال گروه اول

همانطور که در مقدمه گقته شد  افعال در زبان فرانسه به 3 گروه عمده تقسیم می شوند :

گروه اول (باقاعده)/ گروه دوم(باقاعده)/ گروه سوم(بی قاعده)

در این درس صرف افعال گروه اول(باقاعده) در زمان حال ساده را یاد خواهید گرفت.

·         چگونه تشخیص دهیم که یک فعل گروه اول است یا خیر ؟

به سادگی، یک نشانه دارد که به راحتی می شود تشخیص داد.

هر فعلی که به –er  ختم شود فعل گروه اول می باشد. مانند:

Parler   (حرف زدن)

Chanter   (خواندن)

Pleurer  (گریه کردن)

Voler  (دزدیدن – سرقت کردن)

اما زبان فرانسه زبان استثناء هاست، پس باید استثناء ها رو هم یاد گرفت. مانند :

Aller   (رفتن)

که با وجود اینکه به –er  ختم می شود، اما استثناء است و جزء افعال گروه سوم محسوب می شود.

پس همه ی افعالی که به  -er  ختم می شوند، گروه اول هستند به جز استثناء ها.

·         حالا چگونه صرف می شود؟

هر فعل از دو قسمت تقسیم می شود Radical  و Terminaison.

حالا اگر –er  را از یک فعل مانند chanter  حذف کنیم chant  باقی می ماند، که به آن Radical  یا ریشه ی فعل می گویند.

حالا به این chant  باقی مانده یکسری Terminaison   و یا شناسه به ترتیب جدول زیر اضافه می شود.

Nous Chantons	Je Chante
Vous chantez	Tu Chantes
Ils/elles Chantent	Il/elle chante

حالا فعل های دیگر را صرف کنید و نتیجه رو برای من ارسال کنید تا ایرادات آن را با هم بررسی کنیم. 

برچسب‌ها: صرف فعل, گروه اول, تشخیص افعال گروه اول

درس پنجم - ضمایر شخصی فاعلی

ما	nous	من	je
شما	vous	تو	tu
آنها ( مذکر )        آنها ( مونث )	ils elles	او ( مذکر )         او ( مونث )	il elle

نکته ۱ : اگر درباره عده ای از افراد صحبت می کنیم که همگی مذکر هستند از ضمیر مذکر ils و اگر درباره

 عده ای از افراد صحبت می کنیم که همگی مونث هستند از ضمیر مونث elles استفاده می کنیم . 

ولی اگر درباره جمعی از افراد مذکر و مونث صحبت کنیم از ضمیر مذکر ils استفاده می کنیم .

نکته ۲ : در زبان فرانسه مانند زبان فارسی برای احترام به شخص مفرد مخاطب به جای تو ( tu ) از 

شما ( vous ) استفاده می شود .

برچسب‌ها: ضمایر, Des Pronom

درس چهارم - اعداد در زبان فرانسه

اعداد شمارشی

zéro	ز ِقُ	صفر
un , une	اَن ، اون	یک
deux	دو	دو
trois	تخوآ	سه
quatre	کَتق	چهار
cinq	سَنک	پنج
six	سیس	شش
sept	سِت	هفت
huit	ویت	هشت
neuf	نُف	نه
dix	دیس	ده
onze	اُنْز	یازده
douze	دوُز	دوازده
treize	تْخِز	سیزده
quatorze	کَتُقْز	چهارده
quinze	کَنْز	پانزده
seize	سِز	شانزده
dix - sept	دی سِت	هفده
dix - huit	دیزویت	هجده
dix - neuf	دیز نُف	نوزده
vingt	وَن	بیست

درس سوم - حروف تعریف در زبان فرانسه

همانطور که در مقدمه گفته شد جنسیت ها و حروف تعریفی در زبان فرانسه موجود می باشد. بدین معنا که در زبان فرانسه تمامی اسامی دارای جنسیت  مذکر یا مونث می باشند و حرف تعریف معینی برای خود دارند .

حروف تعریف شناخته شده

( L’article défini)

این حروف تعریف نشان دهنده ی این است که اسم بعد از آن شناخته شده است،

یعنی می دانیم درباره ی چه چیز حرف می زنیم.

برای مثال وقتی می گوییم : Le train  می دانیم درباره ی کدوم قطار صحبت می کنیم

آن قطار برای هر دو نفری که صحبت می کنیم شناخته شده است.

همچنین آن اسم را از لحاظ جنسیت مذکر و مونث و از لحاظ مفرد و جمع بودن مشخص می کند.

	Masculin ( مَسکولَن)                   مذکر	Féminin ( فِمینَن)                        مونث
Singulier ( سَنگولیه)                     مفرد	Le (لو)	La (لَ)
Pluriel( پُلوُقیل )                            جمع	Les (لِ)

پس هر گاه ما Le , La ,Les  دیدم، کلمه ی بعد از آن اسم است

و

از لحاظ جنسیت و تعداد برای ما شناخته شده است.

پیشنهادی که دارم از همین ابتدا هر اسمی را که یاد می گیرید همراه با حروف اضافه ی آن یاد بگیرید.

نکته :

اگر اسمی با یک  حرف صدا دار شروع شود در حالت مفرد

 به جای le , la

 از l’  استفاده می شود.

La télévision	لَ تِلِویزیون	تلویزیون
Le cinéma	لُ سینِما	سینما
Le théâtre	لُ تِئاتخ	تئاتر
L’école	لِکول	مدرسه
Le rock	لُ قوک	راک
Le jazz	لُ جاز	جاز
Le sport	لُ اِسپوقت	ورزش
La voiture	لَ واتوق	ماشین
La dance	لَ دانس	رقص
L’avion	لَویون	هواپیما
L’opéra	لُ پِقا	اُپرا
L’activité	لَکتیویتِ	فعالیت

درس دوم - چند جمله کاربردی

Bonjour Monsieur

بُن ژوق موسیو

روز خوش آقا

Bonjour Mademoiselle

بُن ژوق مادموازل

روزخوش دوشیزه

Bonjour Madame

بُن ژوق مادام

روز خوش خانم

Je m’appelle Jean.

ژو مَپِِل ژان

من ژان هستم.

Je suis étudiant.

ژو سویی اِتودیان

من دانشجو-دانش آموز- هستم.(مذکر)

Je suis étudiante.

ژو سویی اِتودیانت

من دانشجو-دانش آموز- هستم.(مونث)

Je suis professeur.

ژو سویی پقوفسوق

من استاد هستم. (مذکر)

Je suis professeur.

ژو سویی پقوفسوق

من استاد هستم. (مونث)

Ça va ?

سَ وَ

خوبی؟

Ça va bien.

سَ وَ بیَن

خوبم.

Tu  vas bien?

تو و بیَن

حالت خوبه؟

Trés bien

تِخِه بیَن

خوبم.خیلی خوبم

Comment  allez-vous ?

کامان تَلِ وُو

حالتون چطوره؟

Et toi?

اِ توآ

و تو؟ تو چطور؟

Et vous?

اِ وُو

و شما؟ شما چطور؟

Oui

وی

بله

Non

نو

نه

Vous  pouvez répéter,

s’il vous plait?

وُو پووِ قِپِتِ

سیل وُوپ لِ

میشه تکرار کنید، لطفاً؟

Excusez-moi !

اِس کوزِ موآ

معذرت می خوام!

Ecoutez!

اِکوتِ

گوش کنید!

Lisez!

لیزِ

بخوانید! قرائت کنید!

Parlez !

پَقلِ

حرف بزنید! صحبت کنید!

Ecrivez !

اِکخیوِ

بنویسید!

Répondez!

قِپوندِ

پاسخ دهید!

Regardez!

قُگَقدِ

نگاه کنید!

Vous  avez  compris?

وُوزاَوِ کومپخی

متوجه شدید؟

Je ne comprends pas.

ژو نو کوپخاند پَ

متوجه نشدم.

Je ne sais pas.

ژو نو سِ پَ

نمی دانم.