۱۳۹۵ فروردین ۵, پنجشنبه

Mireille Mathieu - Une histoire d'amour (1971) /Love story

داستانی از عشق

که در آن هر روز برامون میشه واپسین روز

و هر کی می تونه به عشقش بگه "فردا می بینمت"

و اینکه هر کس اون قدر نزدیکه تا که ببینه.

مرگ زندگیش رو

داستانی از عشق

که حرف زدن برای ما دو تا هر روز می نماید خیلی کوتاه

می بینی که حتی دیگه وقت زیادی نداریم

نه، عشق من، مجبور نیستی، تو نباید

برام گریه کنی

نگو به من خداحافظ

دارم چشمامو می بندم

بیا نزدیکم

و مرا در آغوشت بگیر

تا با هم بمونیم

منو محکم بگیر

می بینی، به نظرم میاد که زندگیم داره به خواب می ره

بهم بگو "دوستت دارم"!

داستانی از عشق

ترانه ایست از اقیانوس در شب های تابستان

خاطره ایست که تا ابد به درازا می کشه

برای من امشب زندگیم از دست خواهد رفت ولی عشقمون

تموم نمیشه

داستانی از عشق

نمی تونه که براستی تنها در یک روز بمیره

قلبت رو با تنها زندگی کردن در سوگ و ماتم باقی نگذار

تو باید به دیگر آسمان ها و دیگر خورشیدها بنگری

گریه مکن!

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر